生地黄与马兜铃配伍缓解马兜铃毒性的研究

doi:10.16431/j.cnki.1671-7236.2021.06.036

摘要/Abstract

摘要： 试验旨在探究生地黄与马兜铃配伍对鸡肝脏和肾脏的影响，为中药配伍解毒提供现代理论依据。将80只雄性雏鸡随机分为10组，分别为对照组，马兜铃高、中、低剂量组，生地黄高、中、低剂量组，马兜铃与生地黄配伍高、中、低剂量组。各组中药经过煎煮、过滤、离心去除杂质，制成煎液。每日灌服给药，连续28 d。采用试剂盒检测谷草转氨酶（AST）、谷丙转氨酶（ALT）、肌酐（Cr）、尿素氮（BUN）肝脏和肾脏功能指标；利用试剂盒检测总抗氧化能力（T-AOC）、超氧化物歧化酶（SOD）、谷胱甘肽过氧化物酶（GSH-Px）和丙二醛（MDA）。采集肝脏和肾脏并制备切片观察组织病理学变化。结果显示，与单用马兜铃组相比，马兜铃与生地黄配伍后机体的AST、ALT、Cr和BUN含量显著降低（P<0.05），马兜铃与生地黄配伍后能明显提高机体的T-AOC、SOD和GSH-Px含量；单用马兜铃能引起机体氧化损伤，导致MDA含量显著升高，生地黄与马兜铃配伍后能显著降低MDA含量（P<0.05），减缓马兜铃对机体的氧化损伤；病理结果表明，生地黄与马兜铃配伍后能显著降低马兜铃煎煮液对肝脏和肾脏造成的病理性损伤。综上，与单用马兜铃相比，马兜铃与生地黄配伍联用对鸡肝脏和肾脏造成的损伤有缓解作用，可提高马兜铃的用药安全。

关键词: 马兜铃; 生地黄; 中药配伍; 毒性缓解

Abstract: This study was aimed to explore the effect of compatibility of Rehmannia glutinosa and Aristolochia on the liver and kidney of chickens,and provide modern theoretical basis for the compatibility and detoxification of traditional Chinese medicine.80 male chickens were randomly divided into 10 groups:Control group,Aristolochia high,medium and low dose groups,Rehmannia glutinosa high,medium and low dose groups,Aristolochia with Rehmannia glutinosa high,medium and low dose groups.After decocting,filtering and centrifuging,the impurities were removed and the decoction was made.The drug was given by gavage every day for 28 days.The liver and kidney indexes of AST,ALT,Cr and BUN, and T-AOC,SOD,GSH-Px and MDA were detected by kit.The liver and kidney were collected and sectioned to observe the histopathological changes.The results showed that compared with Aristolochia group,the contents of AST,ALT,Cr and BUN were significantly decreased (P<0.05),and the contents of T-AOC,SOD and GSH-Px were significantly increased after compatibility of Rehmannia glutinosa.The combination of Rehmannia glutinosa and Aristolochia could significantly reduce the content of MDA (P<0.05),and slow down the oxidative damage of Aristolochia.The pathological results showed that the compatibility of Rehmannia glutinosa and Aristolochia could significantly reduce the pathological damage of liver and kidney caused by Aristolochia decoction.In conclusion,the combination of Aristolochia and Rehmannia glutinosa could alleviate the liver and kidney injury in mice,and improve the drug safety of Aristolochia.

Key words: Aristolochia; Rehmannia glutinosa; compatibility of traditional Chinese medicine; toxic remission

中图分类号:

S853.7

史本栋, 魏佳宇, 刘金松, 孙梦晴, 邹连慧, 姜晓文, 于文会. 生地黄与马兜铃配伍缓解马兜铃毒性的研究[J]. 中国畜牧兽医, 2021, 48(6): 2221-2229.

SHI Bendong, WEI Jiayu, LIU Jinsong, SUN Mengqing, ZOU Lianhui, JIANG Xiaowen, YU Wenhui. Study on Compatibility of Rehmannia glutinosa and Aristolochia to Alleviate the Toxicity of Aristolochia[J]. China Animal Husbandry and Veterinary Medicine, 2021, 48(6): 2221-2229.

参考文献

[1] 涂玥,万毅刚,孙伟,等.马兜铃酸肾毒性的临床特征、分子机制及治疗策略[J].南京中医药大学学报,2018,34(1):12-18. TU Y,WAN Y G,SUN W,et al.Clinical features,molecular mechanisms and therapeutic strategies of aristolochic acid-induced nephrotoxicity[J].Journal of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine,2018,34(1):12-18.(in Chinese)
[2] GÖKMEN M R,COSYNS J P,ARLT V M,et al.The epidemiology,diagnosis,and management of aristolochic acid nephropathy:A narrative review[J].Annals of Internal Medicine,2013,158(6):469-477.
[3] ALLARD T,WENNER T,EFFERTH H J G.Mechanisms of herb-induced nephrotoxicity[J].Current Medicinal Chemistry,2013,20(22):2812-2819.
[4] AWT N,POON S L,HUANG M N,et al.Aristolochic acids and their derivatives are widely implicated in liver cancers in Taiwan and throughout Asia[J].Science Translational Medicine,2017,9(412):eaan6446.
[5] ZHANG J,CHAN C K,HAM Y H,et al.Identifying cysteine,N-acetylcysteine,and glutathione conjugates as novel metabolites of aristolochic acid Ⅰ:Emergence of a new detoxification pathway[J].Chemical Research in Toxicology,2020,33(6):1374-1381.
[6] 吴金环,顾红岩,喇孝瑾,等.地黄与熟地黄对糖尿病小鼠血糖血脂的影响[J].中国实验方剂学杂志,2011,17(8):161-163. WU J H,GU H Y,LA X J,et al.Effects of Rehmanniae Radix and Rehmanniae Radix Praeparata on blood glucose and lipid in diabetic mice[J].Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae,2011,17(8):161-163.(in Chinese)
[7] 张鹏,尹志良,朱献忠,等.地黄梓醇对椎间盘髓核细胞NLRP3炎性体的调控作用[J].中成药,2020,42(1):61-68. ZHANG P,YIN Z L,ZHU X Z,et al.Regulatory effects of catapol on NLRP3 inflammasome in nucleus pulposus cells of the intervertebral disc[J].Chinese Traditional Patent Medicine,2020,42(1):61-68.(in Chinese)
[8] 刘倩,刘丽,范颖.中药方剂配伍的研究思路与方法[J].中华中医药学刊,2019,37(5):1092-1095. LIU Q,LIU L,FAN Y.Strategies and approaches on exploring compatibilites of Chinese herbs and prescriptions[J].Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine,2019,37(5):1092-1095.(in Chinese)
[9] 朱竹菁,苏励.单味中药配伍含马兜铃酸中药后肾脏减毒作用的实验研究进展[J].上海中医药杂志,2015,49(4):98-101. ZHU Z J,SU L.Research progress on toxicity reduction of kidney in aristolochic acid contained herbal medicine[J].Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine,2015,49(4):98-101.(in Chinese)
[10] 杨洋,王琪瑞,孙思雅,等.马兜铃酸Ⅰ的生物合成途径研究进展及临床研究现状[J].临床医学研究与实践,2020,5(10):186-188. YANG Y,WANG Q R,SUN S Y,et al.Research progress and clinical research status of biosynthesis pathway of aristolochic acid Ⅰ[J].Clinical Research and Practice,2020,5(10):186-188.(in Chinese)
[11] 刘养清,赵慧辉.中药配伍对关木通中马兜铃酸A含量的影响[J].天津药学,2005,4:3-6. LIU Y Q,ZHAO H H.The influence of compatible medicinal herbs on the content of Fructus aristolochiae acid A from Caulis clematidis armandii[J].Tianjin Pharmacy,2005,4:3-6.(in Chinese)
[12] 冯振宇,闫润红,李艳彦,等.生地对广防己减毒作用最佳配伍比例的研究[J].世界中西医结合杂志,2009,4(4):251-253. FENG Z Y,YAN R H,LI Y Y,et al.Study on best comparability ratio of Radix Rehmanniae with Radix Aristolochiae fangchi for attenuation of toxicity[J].World Journal of Integrated Traditional and Western Medicine,2009,4(4):251-253.(in Chinese)
[13] 孙晓倩,黄娜娜,尹立顺,等.醇沉对益母草水提物的小鼠急性毒性及毒靶器官的影响[J].中国药物警戒,2015,12(12):717-721. SUN X Q,HUANG N N,YIN L S,et al.Influence of alcohol precipitating on acute toxicity and toxicity target organs of water extracts from Herba Leonuri in mice[J].Chinese Journal of Pharmacovigilance,2015,12(12):717-721.(in Chinese)
[14] 丁英钧.关木通肾毒性与剂量时间相关性及复方配伍减轻其毒性的试验研究[D].石家庄:河北医科大学,2003. DING Y J.Experimental study on nephrotoxicity of Caulis aristolochiane manshuriensis and reduce by compouned formul a cooperation in rats[D].Shijiazhuang:Hebei Medical University,2003.(in Chinese)
[15] 吴敏,张诗军,项婷,等.高效液相色谱法测定大鼠组织样品中马兜铃酸A的含量[J].热带医学杂志,2013,13(3):282-284. WU M,ZHANG S J,XIANG T,et al.Determination of aristolochic acid A in the issure samples of rat by HPLC[J].Journal of Tropical Medicine,2013,13(3):282-284.(in Chinese)
[16] 王会玲,张金元,黄健.马兜铃酸对大鼠肾功能和肾脏组织病理的影响[J].中药新药与临床药理,2006,5:331-335. WANG H L,ZHANG J Y,HUANG J.Effect of aristolochic acid on real function and pathological changes of renal tissue in rats[J].Traditional Chinese Drug Research and Clinical Pharmacology, 2006,5:331-335.(in Chinese)
[17] LU Z N,LUO Q,ZHAO L N,et al.The mutational features of aristolochic acid-induced mouse and human liver cancers[J].Hepatology,2020,71(3):929-942.
[18] 陈淑桢,董亚萍,文文,等.马兜铃酸肝脏致癌性争议及药物安全性思考[J].第二军医大学学报,2021,42(1):1-7. CHEN S Z,DONG Y P,WEN W,et al.Liver carcinogenicity caused by aristolochic acids:Controversy and drug safety[J].Academic Journal of Second Military Medical University,2021,42(1):1-7.
[19] 李海山,宋乃宁,李斌,等.马兜铃酸Ⅰ对小鼠肝脏代谢酶的影响研究[J].中国药物警戒,2020,17(7):403-407. LI H S,SONG N N,LI B,et al.Effect of aristolochic acid Ⅰ on liver metabolic enzymes of mice[J].Chinese Journal of Pharmacovigilance,2020,17(7):403-407.(in Chinese)
[20] WANG H M,ZHANG R L Y,SONG Y,et al.Protective effect of Ganoderma triterpenoids on cadmium-induced testicular toxicity in chickens[J].Biological Trace Element Research,2019,187(1):281-290.
[21] BONET-PONCE L,SAEZ-ATIENZAR S,DA CASA C,et al.Rotenone induces the formation of 4-hydroxynonenal aggresomes.Role of ROS-mediated tubulin hyperacetylation and autophagic flux disruption[J].Molecular Neurobiology,2016,53(9):6194-6208.
[22] NAIEL M A,BDELWAHAB M M,EL-SABAN M,et al.Oxidative stress and mitochondrial dysfunction in sepsis[J].British Journal of Anaesthesia,2011,107(1):57-64.
[23] 陈西.全氟辛烷磺酰基化合物对多齿围沙蚕毒性效应的研究[D].厦门:集美大学,2016. CHEN X.A study on the toxic effects of PFOS on Perinereis nuntia[D].Xiamen:Jimei University,2016.(in Chinese)
[24] 李贞明,余苗,崔艺燕,等.柑橘提取物对肉鸡运输应激后血浆生化指标、激素水平和抗氧化功能的影响[J].中国畜牧兽医,2020,47(9):2816-2823. LI Z M,YU M,CUI Y Y,et al.Effects of citrus extract on plasma biochemical indexes,hormone levels and antioxidant function of broilers after transport stress[J].Chinese Animal Husbandry & Veterinary Medicine,2020,47(9):2816-2823.(in Chinese)
[25] 陈洪博,段滇宁,王华.银杏叶提取物对热应激致鸡心肌细胞氧化损伤的保护作用研究[J].中国畜牧兽医,2018,45(1):100-105. CHEN H B,DUAN D N,WANG H.Protective effects of Ginkgo biloba extract on oxidative damage induced by heat stress in cardiomyocytes of chicken[J].China Animal Husbandry & Veterinary Medicine,2018,45(1):100-105.(in Chinese)
[26] VICTOR V,APOSTOLOVA N,HERANCE R,et al.Oxidative stress and mitochondrial dysfunction in atherosclerosis:Mitochondria-targeted antioxidants as potential therapy[J].Current Medicinal Chemistry,2009,16(35):4654-4667.
[27] 贾亚俊,高珊.四逆汤治疗急性马兜铃酸肾病的疗效研究[J].基层医学论坛,2016,20(18):2538-2540. JIA Y J,GAO S.Efficacy and mechanisms of Sini decoction on acute aristolochic acid nephropathy[J].The Medical Forum,2016,20(18):2538-2540.(in Chinese)